Keine exakte Übersetzung gefunden für تبديل الحساب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تبديل الحساب

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Turnover rates are based on the calculation of a standard labour turnover index, which is obtained by comparing the number of actual staff departures over the reporting period with the number of active staff.
    تستند معدلات تبديل الموظفين إلى حساب مؤشر قياسي لتبديل اليد العاملة، يتم الحصول عليه بمقارنة عدد الموظفين المغادرين فعليا على مدى الفترة المشمولة بالتقرير بعدد الموظفين العاملين.
  • The proposed budget for the 2002/03 fiscal period is based on the strength of 135 military observers authorized by the Security Council in its resolution 937 (1994) of 21 July 1994, and takes into account a turnover factor of 15 per cent.
    تستند الميزانية المقترحة للفترة المالية 2002/2003 إلى قوام يضم 135 مراقبا عسكريا أذن به مجلس الأمن في قراره 937 (1994) المؤرخ 21 تموز/يوليه 1994، وروعي في حسابها عامل تبديل للموظفين بنسبة 15 في المائة.
  • The proposed budget for the 2001/2002 fiscal period is based on the strength of 135 military observers authorized by Security Council resolution 937 (1994) of 21 July 1994, and takes into account a turnover factor of 15 per cent.
    تستند الميزانية المقترحة للفترة المالية 2001/2002 إلى قوام يضم 135 مراقبا عسكريا أذن به مجلس الأمن في قراره 937 (1994) المؤرخ 21 تموز/يوليه 1994، وروعي في حسابها عامل تبديل للموظفين بنسبة 15 في المائة.
  • Disclosure may include the selection and approval process for external auditors, the length of the relationship (e.g. whether the same auditor has been used for more than five years and whether there has been a rotation of auditors), who governs the relationship with the auditor, whether auditors do any non-audit work and what percentage of the total fees paid to the auditor involves non-audit work.
    ويمكن أن يشمل الكشف عملية الانتقاء اختيار مراجعي الحسابات الخارجيين والموافقة عليهم، وطول فترة العلاقة (أي ما إذا كان قد تم التعاقد مع شركة مراجعة الحسابات ذاتها لفترة تزيد عن خمس سنوات أم لا، وما إذا كان هناك تبديل للشركاء في مراجعة الحسابات)، ومن الذي يتحكم بالعلاقة مع مراجع الحسابات، وما إذا كان مراجعو الحسابات يضطلعون بأي عمل آخر غير تدقيق الحسابات وما هي النسبة المئوية من الأجور المدفوعة لمراجعي الحسابات عن أعمال أخرى غير مراجعة الحسابات.
  • Disclosures should cover the selection and approval process for the external auditor, any prescriptive requirements for audit partner rotation, the duration of the current auditor (e.g. whether the same auditor has been engaged for more than five years and whether there is a rotation of audit partners), who governs the relationship with the auditor, whether auditors do any non-audit work and what percentage of the total fees paid to the auditor involves non-audit work.
    وينبغي أن يشمل الكشف عن البيانات عملية اختيار المراجعين الخارجيين للحسابات والموافقة عليهم، ومتطلبات تناوب الشركاء في مراجعة الحسابات، ومدة عمل المراجع الخارجي للحسابات (أي ما إذا كان قد تم التعاقد مع شركة مراجعة الحسابات ذاتها لفترة تزيد عن خمس سنوات أم لا وما إذا كان هناك تبديل للشركاء في مراجعة الحسابات)، ومن الذي يتحكم بالعلاقة مع مراجع الحسابات، وما إذا كان مراجعو الحسابات يضطلعون بأي أعمال أخرى غير مراجعة الحسابات، وما هي النسبة المئوية من الأجور المدفوعة لمراجعي الحسابات عن أعمال أخرى غير مراجعة الحسابات.